Finance Score: -1

Governance Score: -1

Support Score: 0

Accounts filed more than 5 days late: -3 times
Strong growth: +2
No PartB

No conflicts policy: -1

No supporters identified

Overall GiG Score: -2

THE JOINT COMMITTEE FOR A NEW TRANSLATION OF THE BIBLE INTO WELSH

Provide editorial and translation services so that new Welsh language translations of the Bible can be produced in association with the Bible Society which is responsible for the printing and dissemination functions

Analysis by Giving is Great

Positives:

There has been strong growth in spending over the last 5 years
There have been no material income shortfalls in recent years

Regulatory & Governance issues to consider:

This charity does not have a Conflict of Interests policy

Financial issues to consider:

A PartB annual return has not been required and so detailed financial information is not available from the online data
Accounts have been filed late on 3 occasions over the last 5 years and the current period appears to have been extended

Financial Data ?

Income & Spending ?

Sources of Income ?

Y/E		Income £k	Spending £k	Surplus/ Deficit	Fundraising Cost £k	Total Funds £k	Unrestricted Funds £k	Mths Rsrvs	Staff
31/03/23	*	£0	£0	£0	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a
31/03/22	*	£0	£0	£0	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a
31/03/21		£0	£0	£0	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a
31/03/20	*	£0	£0	£0	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a
31/03/19		£0	£0	£0	n/a	n/a	n/a	n/a	n/a
31/03/18		£0	£0	£0	£0	£0	£0	NAN	0
31/03/17		£0	£0	£0	£0	£0	£0	NAN	0
31/03/16		£0	£0	£0	£0	£0	£0	NAN	0
31/03/15		£0	£0	£0	£0	£0	£0	NAN	0
31/03/14		£0	£0	£0	£0	£0	£0	NAN	0
31/03/13		£0	£0	£0	£0	£0	£0	NAN	0
31/03/12		£0	£0	£0	£0	£0	£0	NAN	0
31/03/11		£1	£2	£-1	£0	£0	£0	n/a	0
31/03/10		£0	£0	£0	£0	£0	£0	NAN	0
31/03/09		£0	£0	£0	£0	£0	£0	n/a	0
31/03/08		£1	£1	£0	£0	£0	£0	n/a	0
31/03/07	*	£1	£0	£0	£0	£0	£0	n/a	0
31/03/06		£3	£4	£-1	£0	£0	£0	n/a	0
31/03/05		£4	£10	£-6	£0	£0	£0	n/a	0
31/03/04		£23	£15	£8	£0	£0	£0	n/a	0

Show more rows -->

Show financials table -->

Download accounts

Highest pay bracket: less than £60,000

Established: 59 years

garethamenna@btinternet.com

01248351243

Charity Commission for England and Wales

Listed activities

Religious Activities

GiG Classification

Other congregations

How it operates

Sponsors or undertakes research

Where it operates

Throughout England And Wales,

Who it helps

The General Public/Mankind

Who's supporting them? ?

We have no records of donations from grant makers.

How is it governed?

Trustees (3)

Current Trustees appointed

DELYTH MARED OSWY-SHAW Appointed: 2021

DR GARETH ROBERTS Appointed: 2015

PROFFESOR ERYL WYNN DAVIES Appointed: 2018, Other trusteeships: CALVINISTIC METHODIST OR PRESBYTERIAN CHURCH OF WALES CANDIDATES AND TRAINING DEPARTMENT FUND, THE VACATION TERM FOR BIBLICAL STUDY,

Legal constitution

Charity registered in England & Wales on 01/07/1965, number: 243151

Gift Aid

NOT registered with HMRC for Gift Aid

Policies in force

Investment
Risk management

Filing Record

20 returns made; AR23: 8 days late, AR22: 10 days late, AR20: 55 days late, AR07: 195 days late,

Main office

Llys y Coed
Meirion Lane
Bangor
LL57 2BU

Objectives

TO ADVANCE RELIGION BY PROVIDING A TRANSLATION OF THE BIBLE INTO MODERN WELSH.

Defined Area of Benefit:

NOT DEFINED

Data Sources